자유게시판
서로 마음을 열어 고민과 아픔을 나누고 치유하며 행복을 모아내는 게시판입니다.
그럼 ‘안다’라는 것은 대체 무엇일까요?
생각해 보면 ‘안다’라는 우리말이 상당히 막연합니다.
우리나라 사람들은 ‘안다’라는 단어를 상당히 후하게 씁니다.
신문 같은 것을 읽어서 지식을 좀 가지고 있어도 ‘안다’라고 표현합니다.
또 어떤 사람과 몇 번 만나서 차 마시고 식사하고 나면
‘나 그 사람 잘 알아’라고 표현합니다.

‘안다’라는 말이 참 애매하다는 것이지요.
조금 알아도 알고, 많이 알아도 알고…….
얼굴 생김새, 코가 어떻게 생겼는지 알아도 알고, 깨달아도 알고…….
하지만 이 둘 사이에는 엄청난 차이가 있습니다.

영어에서는 좀 더 명확합니다.
영어에서는 ‘안다’에 대해 ‘know’라는 표현을 쓰지요.
‘I know him’ 하면 그 사람에 대해 아주 많이 안다는 뜻입니다.
쉽게 말하면 그 사람의 몸을 안다는 것인데,
몸을 안다는 것은 상당히 많이 안다는 것이지요.
몸을 안다고 해서 코가 어떻게 생겼는지, 눈이 어떻게 생겼는지,
이런 것을 안다는 게 아닙니다.
그 사람을 경험했다는 뜻입니다.
‘I know him'이라고 표현하는 것은 아주 가까운 사이라는 얘기입니다.

그냥 많이 만난 사이라면 ‘meet’라고 표현합니다.
만나는 사이라는 뜻이지요.
그것보다 덜 안다 하면 ‘see'라고 표현합니다.
그냥 봤다, 오다가다 봤다, 이런 뜻입니다.

영어에서는 이렇게 분명하게 분화가 되어 있는데
우리말에서는 몇 번 만나도 알고, 깨달아도 알고……,
이렇게 막연하게 되어 있어서 사람들이 ‘안다’는 것에 대해 함정에 빠져 있습니다.

간단하게 정리하자면 여기에서‘안다’는 것은 ‘경험했다’는 것입니다.
책을 보고 알고, 오다가다 보고 만나고 알고, 이렇게 아는 것이 아니라
몸소 겪었다, 경험했다, 이런 것을 말합니다.
깨달음을 경험했다는 것이지요.
  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 일반 중앙일보 교보문고, 올해 인문서 우린 다르게 살기로했다 imagefile 조현 2018-12-21 27118
공지 일반 조현의 ‘우린 다르게 살기로 했다’ 북콘서트 초대 imagefile 휴심정 2018-12-03 32436
공지 게시판 글쓰기에 관한 안내입니다 [3] admin 2011-07-08 780435
1292 일반 석가모니 부처는 죄인이기 때문에 지옥에서 영원한 고통을 받고 있습니다. vv3927 2011-09-25 11061
1291 일반 열반과 입적 무엇이 다른가 pjyk1605 2011-09-25 10560
1290 일반 일부를 깊이 알면 전체를 알 수 있다 (목적있게 사는 법 48) pumuri 2011-09-24 63485
1289 일반 법륜 스님 “안철수, 기존 정치방식에는 맞지 않는 사람” image [1] leeyeon5678 2011-09-23 10583
1288 일반 대통령과 종교의 상관 관계는? [1] 조현 2011-09-23 7708
1287 일반 내 마음은 내 마음대로 (무심 48) pumuri 2011-09-21 62503
1286 일반 조용기 목사를고발한다 [1] pjyk1605 2011-09-21 10311
1285 일반 숨쉬러 나가다... dhsmfdmlgodqhr 2011-09-20 7919
1284 일반 기대하지 않은 선물 (명상편지 58) pumuri 2011-09-20 64777
1283 일반 사랑하는 그녀와 헤어져야 하나요? image [2] leeyeon5678 2011-09-20 7913
1282 일반 창조교육 10계명 dhsmfdmlgodqhr 2011-09-20 9122
1281 일반 그것이 진정 하나님입니까? [1] skrllr 2011-09-19 10285
1280 일반 경락은 기가 흐르는 길 (건강하게 사는 법 47) pumuri 2011-09-19 66679
1279 일반 [불교환경연대]숲길 걷기 대회_마음을 깨우는 숲 image marinecat3 2011-09-19 8601
1278 일반 무소유란 pjyk1605 2011-09-19 8440
1277 일반 <사후 세계 > 來世로 가는 길(7) repent00 2011-09-19 7074
1276 일반 기독교인은 들어라 [2] skrllr 2011-09-18 8117
» 일반 안다는 것은 경험했다는 것 (목적있게 사는 법 47) pumuri 2011-09-18 65389
1274 일반 포기하십시오 (무심 47) pumuri 2011-09-18 92109
1273 일반 [서평] 불교와 선의 사기꾼들2 file kingsuparna 2011-09-17 9448