동국대 불교학술원 ABC사업단,

월인석보의 국어학적 가치주제로 특강 개최

월인석보의 현대국어 주해작업 일환

 

동국대 불교학술원 ABC사업단(단장 정승석)은 오는 25() 오후 2, 동국대 충무로영상센터 227강의실에서 월인석보의 국어학적 가치를 주제로 한 특강을 개최한다.

 

최근 언해본 석보상절의 국어불교 주해작업의 완간을 마무리한 동국대 불교학술원 ABC사업단은 월인석보의 불교국어 분야의 주해작업에도 착수할 예정이다. 이번 특강은 월인석보주해작업의 일환으로 기획됐다. 특강 발표자 이현희 서울대 교수는 월인석보의 국어학적 가치에 대해 강의한다.

 

1459(세조 5)에 간행된 월인석보는 세종이 지은 악장체(樂章體) 시가인 월인천강지곡(1447)과 석가모니의 전기인 산문 석보상절(1447)을 합편한 것으로, 운문을 대문(大文, 즉 본문)으로 하고, 산문을 그에 대한 주석문으로 짝지어 놓은 문헌이다. 이러한 운문-산문의 체제는 용비어천가(1445?)에서도 볼 수 있으나, 산문이 한문으로 되어 있다는 점에서 차이가 난다. 월인석보는 합편되면서 내용순서[調卷]와 언어 사실이 수정되기도 하였다. 그 때문에 합편되기 전의 두 문헌과의 대비, 법화경언해(1463), 아마타경언해(1464) 등과도 대비되는 부분이 있어 15세기 중세국어를 여러 가지 관점에서 연구할 수 있는 풍부한 연구재(硏究材)를 제공해 준다.

 

이번 특강은 대비되는 다른 문헌들과 차이나는 점을 중심으로 월인석보에 담겨 있는 몇 가지 특징적인 사항을 다루어 국어학적 가치를 파악해 보되, 변문(變文)과 결부시켜 텍스트 성격, 불교 대중화 등의 문제도 다룰 예정이다.

 

그동안 월인석보에 대한 연구는 국어의 문법학적인 부문에서만 주로 다루어져 왔지만, 불교적 지식 기반이 갖추어지지 않아, 전체적인 문장을 온전히 풀이하는 데 어려움이 많았다.

 

이번 특강은 월인석보의 국어학적 가치뿐만 아니라 불교학 문헌의 내용 이해와 지식체계에 보다 확대된 시각을 마련한다는 점에서 의의가 있다.

 

1. 주제 : 월인석보의 국어학적 가치
2. 일시 : 2018125(), 오후 2

3. 장소 : 동국대학교 불교학술원(충무로 동국대영상센터) 227호 강의실

4. 주최 : 불교학술원 ABC사업단

 

 

문 의 : 동국대 불교학술원 편찬팀 (02-2260-5143)

 

 

 

 

 

 

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 [공지] 종교, 수행, 세미나 등 행사 정보 나누는 곳 admin 2011-07-08 139031
654 '인간은 왜 수행을 해야 하는가? imagefile ngo21 2018-05-20 208
653 라마글렌 나로빠의 여제자 니구마의 6요가 (무상요가/투모/뚜모) 전수 imagefile NaTsoDorje 2018-05-01 469
652 라마글렌 아미타유스 무량수여래불 관정식 - 2018년 4월29일(일) 법련사 imagefile NaTsoDorje 2018-04-27 713
651 강진 멋진 백운동 고택서 열리는 실학 심포지엄 imagefile 조현 2018-04-20 687
650 ●공고● 1급민간자격증 100여과정 온라인 무료수강생 모집 gowingedu 2018-04-13 818
649 해독단식 캠프 (46기) image wodako 2018-04-11 775
648 동국대 영문 불교학 학술지 IJBTC, 톰슨 로이터 社 데이터베이스 ‘ESCI’ 선정 file 불교학술원 2018-04-10 597
647 라마글렌 2018년 봄/여름 티벳트 수행 전수일정 imagefile NaTsoDorje 2018-04-01 474
646 참불선원 선사 초청 대법회 imagefile 조현 2018-03-16 749
645 2018년 1학기 동국대학교 불교학술원한문아카데미 기본 및 심화과정 연수생 모집 garamyssi 2018-03-08 652
644 동국대 불교학술원 ‘불교인문학특강’ 개최 garamyssi 2018-03-08 595
643 기독인문학아카데미] 여성신학, 기독교고전읽기, 한국문학, 한국교회사산책, 4개 강좌 개설, 3월 12일 월요일 개강 image siegener 2018-02-22 761
642 기독인문학 특별강좌] 제4차 산업혁명 시대의 기독교: 인간과 생명·과학과 기술에 대한 재고 , 3월 10일 토요일 오후 2시 개강 image siegener 2018-02-22 794
641 예술영성아카데미] 일상과 예술 문화 속에서 영성을 호흡하다, 3개 강좌 개설, 3월 6일 개강 image siegener 2018-02-22 507
640 동국대 불교학술원 한문아카데미 제5기 수료식 및 장학금 수여식 성료 garamyssi 2018-01-31 872
» 동국대 불교학술원 ABC사업단, ‘≪월인석보≫의 국어학적 가치’ 주제로 특강 개최 garamyssi 2018-01-24 979
638 세첸코리아 렛고 명상 - "마음을 고치면 다 고쳐진다” : 티벳명상 kwtunh 2018-01-17 1043
637 동국대 영문 불교학술지, 미국신학도서관협회 DB 색인 학술지로 선정 garamyssi 2018-01-17 812
636 동국대 불교학술원 2018학년도 1학기 한문아카데미 연수생 모집 garamyssi 2018-01-16 812
635 기독인문학아카데미 특별강좌] 한국교회에 던지는 에스겔의 메시지-이 뼈들이 능히 살겠느냐?; 박호용 교수, 1월 4일 목요일 오후 개강 moviefile siegener 2017-12-25 1033