자유게시판
서로 마음을 열어 고민과 아픔을 나누고 치유하며 행복을 모아내는 게시판입니다.

ABC사업단, ‘한국불교전서’ 한글본 발간

 

<용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론> 발간 

 

 

 

                                      

 

 

 

불교기록문화유산 아카이브 사업단이 한국불교전서 한글화 사업의 일환으로 <용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론>을 번역하여 출판했다.

조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집인 <용담집>과 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집인 <극암집克庵集>을 한 권으로 엮었다. 그리고 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집인 <경암집>과 원효의 만년 저술로 알려진 <금강삼매경론>이 차례대로 출간됐다.

<용담집>은 조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집이다. <용담집>은 목판본으로 1책 49장에 용담의 시와 문이 수록되어 있다. <용담집>의 각종 시는 유불불이儒佛不二의 성정을 노래한 것이다. 따라서 이것들은 그의 수행의 결과로 빚어낸 선시이므로 불교사상과 문학 분야에서 연구하여 그 위상을 정립시킬 필요가 있는 귀중한 자료라는 평가를 받고 있다.

<극암집>은 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집이다. 극암은 다른 승려들과 그다지 시를 수창하지 않았다고 할 수 있다. 극암이 시를 수창한 인물은 관료보다는 주로 일반 유자들이 많아 그의 소탈한 성격을 알 수 있다. '은자의 노래'는 만시 7편의 총합이라 할 수도 있고, 극암 자신의 삶에 대한 스스로의 평가일 수도 있다. 자연 속에서 마음이 화평하고 호연지기를 기르며 소요하는 모습을 담았다.

<경암집>은 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집이다. 경암스님은 18세기 승단의 현실과 유불儒佛 담론에 관심이 많았다. 유불선을 회통하는 논리는 조선 시대 승려들의 대체적인 경향인데, 경암도 「삼교의 동이를 논한다(論三敎同異)」에서 유불선 삼교가 같다고 주장했다. <경암집> 최초의 번역서로, 조선후기 불교사와 문화 연구에 좀 더 쉽게 다가갈 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대한다.

마지막으로 <금강삼매경론>은 <금강삼매경>에 대한 동아시아 최초의 주석서인 동시에 가장 권위 있는 주석서로서, 이후 중국의 명대와 청대에 출현한 <금강삼매경> 주석서들의 선구가 되었다. 이 문헌에서 원효는 <금강삼매경>에 나타난 대승불교의 다양한 교설과 수행법들이 결국 일미一味로 귀결된다는 점을 정연한 논리를 통해 명확히 보여주고 있으므로, 이 문헌을 통해 원효의 화쟁적 특징을 깊이 이해할 수 있다.

한국불교전서 한글본 역주 사업은 신라시대부터 조선시대까지 총 324종에 달하는 불교저서를 집대성한 한문불전 ‘한국불교전서’(전 14책)를 한글화하는 사업이다.

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수sort
공지 일반 중앙일보 교보문고, 올해 인문서 우린 다르게 살기로했다 imagefile 조현 2018-12-21 20421
공지 일반 조현의 ‘우린 다르게 살기로 했다’ 북콘서트 초대 imagefile 휴심정 2018-12-03 25106
공지 게시판 글쓰기에 관한 안내입니다 [3] admin 2011-07-08 770484
2642 일반 정신질환 환자에게 마음이식 수술을 심공이 2009-08-10 1513327
2641 일반 트위터와 페북 친구에게 휴심정 글을 배달합니다 image [1] admin 2011-08-09 450673
2640 일반 영성이란 무엇인가? (목적있게 사는 법 42) [1] pumuri 2011-08-30 323830
2639 일반 휴심정이 한겨레신문으로 격주 1회 찾아갑니다 imagefile [1] 휴심정 2013-05-22 246201
2638 일반 영성이란 무엇인가? (목적있게 사는 법 42) movie pumuri 2011-08-30 225917
2637 일반 이상이 있으면 높은 파장이 발산돼 (건강하게 사는 법 38) pumuri 2011-08-18 104706
2636 일반 뒷골이 뻑뻑한 경우 (건강하게 사는 법 43) pumuri 2011-09-03 100062
2635 일반 목적있게 사는 법 32 pumuri 2011-07-21 99985
2634 일반 건강하게 사는 법 32. image pumuri 2011-07-06 98555
2633 일반 남의 일에 상관 말기 (무심 36) pumuri 2011-08-13 97520
2632 일반 알아야 진화할 수 있다 (목적있게 사는 법 46) pumuri 2011-09-15 96490
2631 일반 심포삼초 강화 운동요법 (건강하게 사는 법 34) pumuri 2011-08-10 96132
2630 일반 몸을 두드리는 타법 (건강하게 사는 법 45) pumuri 2011-09-12 94612
2629 일반 감정적인 일처리 (무심 35) pumuri 2011-08-11 94178
2628 일반 오행 도인법 (건강하게 사는 법44) pumuri 2011-09-07 92455
2627 일반 포기하십시오 (무심 47) pumuri 2011-09-18 91329
2626 일반 맑은 기운, 탁한 기운 (건강하게 사는 법 48) pumuri 2011-09-26 89747
2625 일반 뇌파를 발사하는 의통 명상법 (건강하게 사는 법 39) pumuri 2011-08-21 89566
2624 일반 목적있게 사는 법 31 pumuri 2011-07-05 88619