나를찾아서
나를 찾아 나를 용서하고 사랑하며, 나를 극복하기도 하고, 더 큰 나로 나아가는 마당입니다. 명상과 고전, 영화에 대한 조현의 독특한 시각을 통해 관념의 성벽을 뛰어넘어 비상하려고 합니다.

진정한 강자, 마음의 무소유

조현 2011. 06. 01
조회수 7445 추천수 1

養德(덕은 모든 것을 기름)

 

 

 道生之 而德畜之 物形之 勢成之

 

 도생지 이덕축지 물형지 세성지

 

 是以萬物尊道而貴德

 

 시이만물존도이귀덕

 

 

 

 道之尊 德之貴也 夫莫之爵 而恒自然也

 

 도지존 덕지귀야 부막지작 이항자연야

 

 

 

 도는 모든 것을 낳고,

 

 덕은 모든 것을 기르고,

 

 물은 모든 형태를 짓게하고,

 

 세는 모든 것을 완성시킨다.

 

 

 

 그래서 모든 것이 도를 존중하고,

 

 덕을 귀하게 여김은

 

 아무도 시키지않아도 저절로 그렇게 되는 것이다

 



 道生之 畜之 長之 遂之 亨之 毒之 養之 覆之


 도생지 축지 장지 수지 형지 독지 양지 복지

 

 生而不有也 爲而不恃也 長而不宰也

 

 생이불유야 위이불지야 장이불재야

 

 此之謂玄德

 

 차지위현덕

 

 

 

 그러므로 도가 모든 것을 낳고,

 

 덕이 모든 것을 기르고, 자라게 하고.

 

 성숙하게 하며, 고르게 안정시키고, 양육하고, 실하게 하고, 먹여 주고, 덮어 준다.

 

 낳되 소유하지 않고,

 

 이루나 자랑하지 않고,

 

 기르나 지배하려 하지 않는다.

 

 이를 현묘한 덕이라 한다.

 

노자 <도덕경> 51장

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄
  • 메일
조현 한겨레신문 종교전문기자
걷고 읽고 땀흘리고 어우러져 마시며 사랑하고 쓰고 그리며 여행하며 휴심하고 날며…. 저서로 <그리스 인생학교>(문화관광부장관 추천도서), <나를 찾아 떠나는 여행>(누리꾼 투표 인문교양 1위), 숨은 영성가들의 <울림>(한신대, 장신대, 감신대, 서울신대가 권하는 인문교양 100대 필독서). 숨은 선사들의 <은둔>(불교출판문화상과 불서상), 오지암자기행 <하늘이 감춘땅>(불교출판상). 한국출판인회의에서 ‘우리시대 대표작가 300인’에 선정.
이메일 : cho@hani.co.kr       트위터 : hoosimjung       페이스북 : hoosim119      

최신글




최근기사 목록