자유게시판
서로 마음을 열어 고민과 아픔을 나누고 치유하며 행복을 모아내는 게시판입니다.

ABC사업단, ‘한국불교전서’ 한글본 발간

 

<용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론> 발간 

 

 

 

                                      

 

 

 

불교기록문화유산 아카이브 사업단이 한국불교전서 한글화 사업의 일환으로 <용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론>을 번역하여 출판했다.

조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집인 <용담집>과 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집인 <극암집克庵集>을 한 권으로 엮었다. 그리고 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집인 <경암집>과 원효의 만년 저술로 알려진 <금강삼매경론>이 차례대로 출간됐다.

<용담집>은 조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집이다. <용담집>은 목판본으로 1책 49장에 용담의 시와 문이 수록되어 있다. <용담집>의 각종 시는 유불불이儒佛不二의 성정을 노래한 것이다. 따라서 이것들은 그의 수행의 결과로 빚어낸 선시이므로 불교사상과 문학 분야에서 연구하여 그 위상을 정립시킬 필요가 있는 귀중한 자료라는 평가를 받고 있다.

<극암집>은 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집이다. 극암은 다른 승려들과 그다지 시를 수창하지 않았다고 할 수 있다. 극암이 시를 수창한 인물은 관료보다는 주로 일반 유자들이 많아 그의 소탈한 성격을 알 수 있다. '은자의 노래'는 만시 7편의 총합이라 할 수도 있고, 극암 자신의 삶에 대한 스스로의 평가일 수도 있다. 자연 속에서 마음이 화평하고 호연지기를 기르며 소요하는 모습을 담았다.

<경암집>은 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집이다. 경암스님은 18세기 승단의 현실과 유불儒佛 담론에 관심이 많았다. 유불선을 회통하는 논리는 조선 시대 승려들의 대체적인 경향인데, 경암도 「삼교의 동이를 논한다(論三敎同異)」에서 유불선 삼교가 같다고 주장했다. <경암집> 최초의 번역서로, 조선후기 불교사와 문화 연구에 좀 더 쉽게 다가갈 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대한다.

마지막으로 <금강삼매경론>은 <금강삼매경>에 대한 동아시아 최초의 주석서인 동시에 가장 권위 있는 주석서로서, 이후 중국의 명대와 청대에 출현한 <금강삼매경> 주석서들의 선구가 되었다. 이 문헌에서 원효는 <금강삼매경>에 나타난 대승불교의 다양한 교설과 수행법들이 결국 일미一味로 귀결된다는 점을 정연한 논리를 통해 명확히 보여주고 있으므로, 이 문헌을 통해 원효의 화쟁적 특징을 깊이 이해할 수 있다.

한국불교전서 한글본 역주 사업은 신라시대부터 조선시대까지 총 324종에 달하는 불교저서를 집대성한 한문불전 ‘한국불교전서’(전 14책)를 한글화하는 사업이다.

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수sort
공지 일반 중앙일보 교보문고, 올해 인문서 우린 다르게 살기로했다 imagefile 조현 2018-12-21 21541
공지 일반 조현의 ‘우린 다르게 살기로 했다’ 북콘서트 초대 imagefile 휴심정 2018-12-03 26290
공지 게시판 글쓰기에 관한 안내입니다 [3] admin 2011-07-08 772596
2625 일반 12월을 어떻게 보내야 할까? (명상편지 53) pumuri 2011-08-20 87804
2624 일반 1%의 엄청난 가능성 (목적있게 사는 법 34) pumuri 2011-08-09 87250
2623 일반 잘 될 때가 가장 경계할 때 (명상편지 52) pumuri 2011-08-15 87232
2622 일반 탁기는 먼지 같은 것 (건강하게 사는 법 49) pumuri 2011-09-30 84759
2621 일반 탁기(濁氣)는 먼지 같은 것 pumuri 2011-10-02 79518
2620 일반 하루 한 가지 (무심 49) pumuri 2011-09-28 79151
2619 일반 몸을 풀어주는 지압법 (건강하게 사는 법 46) pumuri 2011-09-17 76699
2618 일반 먼저 손을 내밀어야 (무심 39) pumuri 2011-08-19 76456
2617 일반 심포삼초 강화 식사 처방 (건강하게 사는 법 35) pumuri 2011-08-12 76408
2616 일반 심포삼초 강화 운동요법 (건강하게 사는 법 34) pumuri 2011-07-28 74307
2615 일반 인간에 대해 안다는 것 (목적있게 사는 법 49) [2] pumuri 2011-09-29 73110
2614 일반 무심 32. pumuri 2011-07-07 72972
2613 일반 우리 주위의 천사들 (명상편지 59) pumuri 2011-09-27 72825
2612 일반 멤버쉽과 리더쉽 (무심 40) pumuri 2011-08-22 71966
2611 일반 한우 살처분 대신 소떼 북으로 보냅시다! imagefile [2] 조현 2012-01-09 71897
2610 일반 어깨 통증이 있는 경우 (건강하게 사는 법 42) [1] pumuri 2011-08-31 71480
2609 일반 변하되, 우주가 가고자 하는 방향으로 (목적있게 사는 법 36) pumuri 2011-08-14 71398
2608 일반 변화는 우주의 기본 법칙 (목적있게 사는 법 35) pumuri 2011-08-12 70560
2607 일반 세상을 보는 따뜻한 눈 (명상편지 57) pumuri 2011-09-16 69460
2606 일반 휴심정 이벤트 책 선물 받을 분들 [5] 조현 2011-12-22 69188