자유게시판
서로 마음을 열어 고민과 아픔을 나누고 치유하며 행복을 모아내는 게시판입니다.

ABC사업단, ‘한국불교전서’ 한글본 발간

 

<용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론> 발간 

 

 

 

                                      

 

 

 

불교기록문화유산 아카이브 사업단이 한국불교전서 한글화 사업의 일환으로 <용담집ㆍ극암집>, <경암집>, <금강삼매경론>을 번역하여 출판했다.

조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집인 <용담집>과 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집인 <극암집克庵集>을 한 권으로 엮었다. 그리고 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집인 <경암집>과 원효의 만년 저술로 알려진 <금강삼매경론>이 차례대로 출간됐다.

<용담집>은 조선후기 용담선사 조관慥冠(1700~1762)의 문집이다. <용담집>은 목판본으로 1책 49장에 용담의 시와 문이 수록되어 있다. <용담집>의 각종 시는 유불불이儒佛不二의 성정을 노래한 것이다. 따라서 이것들은 그의 수행의 결과로 빚어낸 선시이므로 불교사상과 문학 분야에서 연구하여 그 위상을 정립시킬 필요가 있는 귀중한 자료라는 평가를 받고 있다.

<극암집>은 대구 팔공산 파계사把溪寺를 중심으로 활동한 극암 사성克庵師誠(1836~1910)의 문집이다. 극암은 다른 승려들과 그다지 시를 수창하지 않았다고 할 수 있다. 극암이 시를 수창한 인물은 관료보다는 주로 일반 유자들이 많아 그의 소탈한 성격을 알 수 있다. '은자의 노래'는 만시 7편의 총합이라 할 수도 있고, 극암 자신의 삶에 대한 스스로의 평가일 수도 있다. 자연 속에서 마음이 화평하고 호연지기를 기르며 소요하는 모습을 담았다.

<경암집>은 영정조대에 함양 벽송사를 중심으로 영남에서 활동한 경암 응윤의 시문집이다. 경암스님은 18세기 승단의 현실과 유불儒佛 담론에 관심이 많았다. 유불선을 회통하는 논리는 조선 시대 승려들의 대체적인 경향인데, 경암도 「삼교의 동이를 논한다(論三敎同異)」에서 유불선 삼교가 같다고 주장했다. <경암집> 최초의 번역서로, 조선후기 불교사와 문화 연구에 좀 더 쉽게 다가갈 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대한다.

마지막으로 <금강삼매경론>은 <금강삼매경>에 대한 동아시아 최초의 주석서인 동시에 가장 권위 있는 주석서로서, 이후 중국의 명대와 청대에 출현한 <금강삼매경> 주석서들의 선구가 되었다. 이 문헌에서 원효는 <금강삼매경>에 나타난 대승불교의 다양한 교설과 수행법들이 결국 일미一味로 귀결된다는 점을 정연한 논리를 통해 명확히 보여주고 있으므로, 이 문헌을 통해 원효의 화쟁적 특징을 깊이 이해할 수 있다.

한국불교전서 한글본 역주 사업은 신라시대부터 조선시대까지 총 324종에 달하는 불교저서를 집대성한 한문불전 ‘한국불교전서’(전 14책)를 한글화하는 사업이다.

  • 싸이월드 공감
  • 추천
  • 인쇄


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회수sort
공지 일반 중앙일보 교보문고, 올해 인문서 우린 다르게 살기로했다 imagefile 조현 2018-12-21 21109
공지 일반 조현의 ‘우린 다르게 살기로 했다’ 북콘서트 초대 imagefile 휴심정 2018-12-03 25762
공지 게시판 글쓰기에 관한 안내입니다 [3] admin 2011-07-08 772024
2645 일반 [민간자격증] 전액 무료 온라인 수강생 모집 gowingedu 2019-12-04 150
2644 일반 코딩이 뭔가요? gowingedu 2019-11-27 409
2643 일반 2019서울국제불교박람회 - 명상 ; 매 순간을 느끼는 습관 image bexpo 2019-11-07 811
2642 일반 명상심리상담 공부모임에 초대합니다. file foxlike1229 2019-07-17 1022
2641 좋은 글 행복한 사진 인간은 도덕적인 존재인가-88 joochang 2019-11-13 1033
2640 일반 도올의 금강경 오해 82 seolbongchang 2018-10-06 1064
2639 일반 도올의 금강경 오해 81 seolbongchang 2018-09-28 1075
2638 일반 <밝은사람들> 제17회 학술연찬회 : 생각, 키워야 하나 없애야 하나 imagefile cup68 2018-10-07 1076
2637 좋은 글 행복한 사진 자연은 정직하며 스스로 창조 변화한다-61 joochang 2018-10-05 1089
2636 일반 노인두뇌훈련지도사 및 140여종의 과정 전액장학안내 gowingedu 2019-11-07 1135
2635 일반 욕망과 행복의 함수관계를 바라보는 세 가지 시선 imagefile ngo21 2018-10-10 1150
2634 좋은 글 행복한 사진 우리의 자유함은 자기초월로 가능한가-86 joochang 2019-10-11 1154
2633 좋은 글 행복한 사진 전통 은 민족의 양심인가-82 joochang 2019-08-15 1186
2632 일반 도올의 금강경오해 83 seolbongchang 2018-10-12 1206
2631 좋은 글 행복한 사진 비전과 꿈은 우리 삶의 과정인가-67 joochang 2019-01-02 1213
2630 일반 한국철학의 방향(3)-河圖 · 洛書極則反의 특징과 목차 - kseokj5 2019-07-20 1225
2629 일반 명상심리상담 공부하시고 싶은 분께 foxlike1229 2019-08-14 1241
2628 일반 도올의 금강경 오해 78 seolbongchang 2018-09-05 1251
2627 일반 [EBS 생각하는 콘서트 초대] 조금 다르게 살아도 괜찮아 imagefile 휴심정 2018-08-28 1267
2626 일반 도올의 금강경 오해 76 seolbongchang 2018-08-24 1276